diamond schmitt architects splits 1900-seat theatre into two performance venues