zeller & moye transforms mexico city townhouse with secluded roof garden