designboom takes off in china! designboom takes off in china!
jun 19, 2014

designboom takes off in china!

designboom takes off in china!

 

 

 

 

already one of the most popular online design and architecture magazines in mainland china, designboom acknowledges the progressiveness and global impact of asia’s largest country, by launching a chinese edition. designboom china sees a selection of articles from our established english publication translated into mandarin; supplemented by local content that covers developments in the region’s creative scene, to give it added relevance to its targeted audience.

 

db

 

 

with outstanding quality and creativity, designboom china sets a new benchmark for chinese online culture publications. the magazine carries a mixture of international and local content, published under copyright cooperation by BIDC in partnership with the state-owned red-star-award.

 

entering china, designboom is extending its global reach and sees a growing audience for lifestyle news and advertising, quickly establishing a solid core of readers who appreciate its unrivaled sophistication. designboom china is recommended to tens of millions of chinese professionals and passionates. ‘we already have half a million readers monthly on our website from china’, says massimo mini, CEO of designboom. ‘it’s a big market for us already and designboom china grows approx. 200% every month, since it debuted.’

 

dragon li is the editor in chief of designboom china, who works closely with the country’s pre-eminent architects, designers, manufacturers and photographers. the plan is for two-thirds of the chinese edition to be made up of stories from existing english-language stories found on designboom.com, with the rest coming from staff in beijing, shanghai, and hong kong. designboom china has seven staff reporters based in beijing, but the complete staff for the chinese edition, including editors, reporters, photographers and translators, will round out to about 35 people. many of the staff will work on translation, which requires more than simple word matching.

 

 

designboom china brings the best of artarchitecturedesign and technology to the chinese community!

 

 

 

designboom china
architecture on designboom china

 

 

designboom china
design on designboom china

 

 

designboom china
technology on designboom china

 

 

designboom china
art on designboom china

designboom china timeline
designboom china goes live in 2014

 

 

us
dragon li, CEO of designboom china + massimo mini, CEO designboom
image © designboom

    have something to add? share your thoughts in our comments section below.

    comments policy
    LOG IN
    designboom's comment policy guidelines
    generally speaking, if we publish something, it's because we're genuinely interested in the subject. we hope you'll share this interest and if you know even more about it, please share! our goal in the discussion threads is to have good conversation and we prefer constructive opinions. we and our readers have fun with entertaining ones. designboom welcomes alerts about typos, incorrect names, and the like.
    the correction is at the discretion of the post editor and may not happen immediately.

    what if you disagree with what we or another commenter has to say?
    let's hear it! but please understand that offensive, inappropriate, or just plain annoying comments may be deleted or shortened.

    - please do not make racist, sexist, anti-semitic, homophobic or otherwise offensive comments.
    - please don't personally insult the writers or your fellow commenters.
    - please avoid using offensive words, replacing a few letters with asterisks is not a valid workaround.
    - please don't include your website or e-mail address in your comments for the purpose of self-promotion.
    - please respect jury verdicts and do not discuss offensively on the competition results
    (there is only one fist prize, and designboom usually asks renown professionals to help us to promote talent.
    in addition to the awarded designs, we do feel that almost all deserve our attention, that is why we publish
    the best 100-200 entries too.)

    a link is allowed in comments as long as they add value in the form of information, images, humor, etc. (links to the front page of your personal blog or website are not okay). unwelcome links (to commercial products or services of others, offensive material etc. ) will be redacted. and, ... yes, spam gets banned. no, we do not post fake comments.

    design news