israeli pavilion at the 9th biennale international architecture exhibition 2004 .......................................................................................................................

......................... shop .................. competitions .............. education ................ interviews ................... snapshots ................... history .......... contemporary




9th international architecture exhibition in venice, italy, 2004 /
israeli pavillion


‘back to the sea’
by ariel efron; shelly federman, mayslits kassif, neuland project,
ran slavin; vera treitel, daniel rozin, environmental simulation laboratory
of the tel aviv university.
with the special participation of: andrea branzi, peter cook,
coop himmelb(l)au; adolfo natalini, ortner & ortner

(exerpt from the curator’s text)
the sea is israel’s western border, and this geographical
fact is well entrenched in the hebrew language,
and hence in the israeli consciousness.
the root of the hebrew word ‘ma‘arav’ (west) is ‘‘erev’,
meaning evening. the hebrew word for ‘sunset’
‘shki‘ah’ has two meanings: sunset and sinking.
in the bible, the mediterranean sea is also called
‘the last sea’, as the pilgrims would face forward,
toward jerusalem at the east, leaving the sea behind
their backs.
the exhibition reflects the pendulum motion of tel aviv,
between turning its back to the sea, and returning back
to the sea. but not at the familiar, romantic ‘kitschy’ sight
revealed as we face the sun setting into the water,
painting the end of the day red.
it focuses its gaze on a different moment in time:
the moment of clarity created as the dawn light spreads
from the east over the city and its skies.
sunrise is a time of awakening, the moment when the
day is born and things are rediscovered and made
clearer.

tel aviv was built as a modern city, out of a desire to
create a jewish town - an urban something-out-of-nothing
construction over an imaginary base of sand dunes.
tel aviv’s name was the hebrew translation of the title of
a novel ‘altneuland’ (literally: old-new land), in which
an utopian new jewish state is outlined.

but the utopian light of tel aviv has faded; it has been
absorbed into a complex political reality - traded in for a
hedonistic post-capitalist culture.
ehud kassifand ganit mayslits-kassif’s experimental
architectural project, neuland, presents six proposals
by young architects to reconceive tel aviv.
these proposals are based on a critical, ironic reading,
which combines desperation of the present state together
with aection and optimism.
for this purposes, they have created a neuland - a new
tel aviv - which is a mirror image of the existing city,
placed across from tel aviv beach, on the water.

the arti&Mac222;cial imaginary island created by the neuland
architects is not the only one in the area.
there have been concrete architectural initiatives for the
drying up of portions of the sea for the purpose of
creating arti&Mac222;cial islands. work has already begun on a
master-plan for such islands.
the discussion of arti&Mac222;cial islands has, in addition to the
local aspect, a universal aspect. for this reason,
the curators have sought the opinions of various
representatives of the radical architectural groups of the
1960s and 1970s about the creation of the islands.

in the pavilion’s courtyard, they created the atmosphere
of a seashore, an outside space aording respite - a
tel aviv beach.
the courtyard features an installation whose subject matter
is the impossible encounter between social justice and real
estate values at thebeach’s front. if the sea is everyone’s
property, how is it possible to close o beaches to serve
tourists and the rich?

for more info see
http://www.labiennale-israelipavilion.org


---

back to the biennale
participating countries index page






---






-------
monthly designboom newsletter
-------




-------
? comments and contact us ?
-------









artificial island project


tel aviv jaffa


film presentation





tel aviv beach installation