CASE-REAL renovates traditional japanese townhouse for aesop retail space

CASE-REAL renovates traditional japanese townhouse for aesop retail space

townhouses with a traditional storehouse are often seen in the japanese city of kanazawa. seen in most of the properties in the area is the machiya, a traditional row house. facing the street is a semi-outdoor level called the ‘toori-niwa’ which leads to a small courtyard and a white stucco finished storehouse. while the kitchen and water related appliances are gathered around the toori-niwa, the living room and more private spaces are organized along the semi-outdoor space. CASE-REAL introduces the interior of an aesop retail shop, a project whose site shares this traditional townhouse layout.

all images courtesy of aesop



the once dilapidated and reconstructed machiya structure along front road had been renovated by CASE-REAL as a hybridization of residential and aesop retail space. the second floor was kept as an isolated residential space with a separate access path to the shop on the ground floor. the architects considered the original atmosphere of the space in the renovation. while most of the existing walls have been removed, the original structures have been maintained. the floors throughout the shop had been emboss finished by pushing straws against the cement so as to offer a visual connection between the volumes centered around the half-outdoor doma.




project info:


project name: aesop kanazawa (ishikawa kanazawa)

client: aesop

project type: retail interior

year: 2017

floor area: 67.07 sqm

site: ishikawa (kanazawa), japan

design: koichi futatusmata, ritsu shibata (CASE-REAL)

construction: &s co.,ltd

lighting: tatsuki nakamura (branch lighting design)

    have something to add? share your thoughts in our comments section below.
    all comments are reviewed for the purposes of moderation before publishing.

    comments policy
    LOG IN
    designboom's comment policy guidelines
    generally speaking, if we publish something, it's because we're genuinely interested in the subject. we hope you'll share this interest and if you know even more about it, please share! our goal in the discussion threads is to have good conversation and we prefer constructive opinions. we and our readers have fun with entertaining ones. designboom welcomes alerts about typos, incorrect names, and the like.
    the correction is at the discretion of the post editor and may not happen immediately.

    what if you disagree with what we or another commenter has to say?
    let's hear it! but please understand that offensive, inappropriate, or just plain annoying comments may be deleted or shortened.

    - please do not make racist, sexist, anti-semitic, homophobic or otherwise offensive comments.
    - please don't personally insult the writers or your fellow commenters.
    - please avoid using offensive words, replacing a few letters with asterisks is not a valid workaround.
    - please don't include your website or e-mail address in your comments for the purpose of self-promotion.
    - please respect jury verdicts and do not discuss offensively on the competition results
    (there is only one fist prize, and designboom usually asks renown professionals to help us to promote talent.
    in addition to the awarded designs, we do feel that almost all deserve our attention, that is why we publish
    the best 100-200 entries too.)

    a link is allowed in comments as long as they add value in the form of information, images, humor, etc. (links to the front page of your personal blog or website are not okay). unwelcome links (to commercial products or services of others, offensive material etc. ) will be redacted. and, ... yes, spam gets banned. no, we do not post fake comments.


    a diverse digital database that acts as a valuable guide in gaining insight and information about a product directly from the manufacturer, and serves as a rich reference point in developing a project or scheme.

    architecture news

    keep up with our daily and weekly stories
    504,058 subscribers
    - see sample
    - see sample
    designboom magazine